01 / 10
Butonul de blocareLocking key
Acul magnetic se blochează și se deblochează prin apăsare aici.
Magnetic needle is lockable/unlockable by pressing here.
Poveste 3D3D story · 10 capitole10 chapters
Busolă de strat după metoda Clar: azimutul și unghiul de înclinare, măsurate într-un singur pas.A stratum compass after Clar’s method: azimuth and angle of dip, measured in one step.
Derulează: modelul se rotește spre fiecare piesă.Scroll: the model turns to each part.
01 / 10
Acul magnetic se blochează și se deblochează prin apăsare aici.
Magnetic needle is lockable/unlockable by pressing here.
02 / 10
Nivelă cu bulă pentru orizontalizare.
Spirit level for levelling.
03 / 10
Ac magnetic. Pe ac este montată o mică greutate mobilă din cupru, care compensează înclinația magnetică.
Magnetic needle. A small movable copper weight is fitted to the magnetic needle to compensate for inclination.
04 / 10
Diametrul cercului interior este de 48 mm, cu diviziuni de 2°; prin estimare se citește 1°.
Inner circle diameter 48mm with interval of graduation 2°, reading by estimation 1°.
05 / 10
06 / 10
Domeniu de măsurare a înclinării de 270°, gradat din 5° în 5°.
Acum, unghiul de înclinare măsurat este de 50°.
Dip measurement range 270° graduated in 5°.
Now, the dip angle measure 50°.
07 / 10
08 / 10
09 / 10
Declinația se reglează fără deschiderea carcasei.
Declination adjustment without opening the housing.
10 / 10
Despre obiectAbout the object
Este o busolă geologică structurală originală, fabricată în Germania, pentru măsurarea azimutului și a unghiului de înclinare într-un singur pas (după metoda Prof. Dr. Clar). A fost produsă de Breithaupt Kassel și este cel mai simplu model — o busolă de strat de bază (fără inclinometru și fără oglindă).
Busola geologică permite citirea rapidă a „direcției și înclinării”, respectiv a „direcției de înclinare” și a „unghiului de înclinare” ale elementelor din teren. Direcția și plonjul elementelor liniare se pot citi dintr-o singură operație sau în modul convențional.
This is an original German-made structural geological compass for measuring the azimuth of dip and the angle of dip in one step (according to Prof. Dr. Clar’s method). It was manufactured by Breithaupt Kassel and is the simplest model, a basic stratum compass (i.e., without inclinometer or mirror).
The Geologist’s Compass facilitates the quick reading of ‘strike and dip’ and of ‘direction of dip’ and ‘dip angle’, respectively, of elements of the area. The strike and plunge of linear elements can be read in one single operation, or in the conventional way.
Altă povesteAnother story
Busola geologică FreibergerFreiberger Geologist’s Compass