Povești 3D3D stories

Poveste 3D3D story · 13 capitole13 chapters

Busola geologică FreibergerFreiberger Geologist’s Compass

Cea mai veche variantă Freiberger (fără oglindă): direcția și înclinarea stratelor, citite dintr-o singură mișcare.The earliest Freiberger version (without mirror): strike and dip, read in a single move.

Începe povesteaStart the story

Derulează: modelul se rotește spre fiecare piesă.Scroll: the model turns to each part.

Se încarcă modelul 3D…Loading the 3D model…

  1. 01 / 13

    Butonul de blocareLocking key

    Acul magnetic se blochează prin apăsare aici.

    Magnetic needle is lockable by pressing here.

  2. 02 / 13

    ClinometruClinometer

    Clinometru cu pendul, blocabil, pentru măsurători de înclinare de mare precizie.

    Lockable pendulum clinometer for inclination measurements of high accuracy.

  3. 03 / 13

    Nivelă circularăCircular spirit level

    Nivelă cu bulă pentru orizontalizare.

    Spirit level for levelling.

  4. 04 / 13

    Acul busoleiCompass needle

    Ac magnetic. Pe ac este montată o mică greutate mobilă din cupru, care compensează înclinația magnetică.

    Magnetic needle. A small movable copper weight is fitted to the magnetic needle to compensate for inclination.

  5. 05 / 13

    Cercul busolei (în sens antiorar)Compass circle (counterclockwise)

    Punctele cardinale Est și Vest sunt inversate.

    East and West markings are reversed.

  6. 06 / 13

    Placa de măsurare a înclinăriiInclination measuring plate

  7. 07 / 13

    Cercul verticalVertical circle

    Diviziunea mică este de 5°.

    Acum, înclinarea măsurată este de 50°.

    The minor graduation is 5°.

    Now, the inclination measure 50°.

  8. 08 / 13

    Nivelă tubulară lateralăLateral glass tube

    Nivelă cu bulă pentru orizontalizare.

    Spirit level for levelling.

  9. 09 / 13

    Latura de sprijin, cu scară gradatăBacking edge with scale

  10. 10 / 13

    Numărul de serieSerial number

    Este busola cu numărul 128709.

    It's the 128709 compass.

  11. 11 / 13

    Mecanismul de rotire a cercului gradatDrive for graduated circle of compass

  12. 12 / 13

    Blocajul clinometruluiLock for clinometer

  13. 13 / 13

    Șnur de gâtNeck lanyard

Despre obiectAbout the object

Busola geologică FreibergerFreiberger Geologist’s Compass

Este o busolă geologică structurală originală, fabricată în Germania, în RDG, de VEB Freiberger Präzisionsmechanik — cea mai veche variantă Freiberger (fără oglindă). Busola geologică Freiberger permite citirea rapidă a „direcției și înclinării”, respectiv a „direcției de înclinare” și a „unghiului de înclinare” ale elementelor din teren. Direcția și plonjul elementelor liniare se citesc dintr-o singură operație.

Busola Freiberger este folosită mai ales în Europa, iar busola Brunton în SUA și Canada. Amândouă sunt foarte scumpe (~600 €). Măsurători geologice se pot face și cu instrumente mult mai ieftine, precum busolele Silva sau Recta ori o aplicație de busolă pe telefon.

This is an original German-made structural geological compass. It was manufactured in the GDR by VEB Freiberger Präzisionsmechanik and is the earliest Freiberger version (without mirror). The Freiberger Geologist’s Compass facilitates the quick reading of ‘strike and dip’ and of ‘direction of dip’ and ‘dip angle’, respectively, of elements of the area. The quick reading of strike and plunge of linear elements is possible in one operation.

The Freiberger compass is mostly used in Europe, while the Brunton compass is used in the USA and Canada. Both are very expensive (~600 €). Geological measurements can also be made with much cheaper instruments, like the Silva or Recta compasses, or a smartphone compass app.
ProducătorMaker
VEB Freiberger Präzisionsmechanik, RDGVEB Freiberger Präzisionsmechanik, GDR
DimensiuniSize
9.3 × 7.6 × 2.2 cm
Model 3D3D model
Andrei Ionuț Apopei
Sketchfab
Vezi modelulView the model

Altă povesteAnother story

Busola geologică KasselKassel Geologist’s Compass